Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

union linguistique

Aire linguistique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand bunt allemand Bund › Sprachbund français union linguistique 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

union linguistiquefrançaisSprachbundallemandSprachbund.,Sprachallemand,Bundallemand,SpracheallemandLangue.,buntmoyen haut-allemand,sprāhhavieux haut-allemandLangue parlée.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Sprach (allemand) → union linguistique (français) : formé ; une seule source
  • Sprachbund « Sprachbund. » (allemand) → union linguistique (français) : emprunté ; une seule source
  • Bund « Fédération, État fédéral, organisation politique dans laquelle un État est formé de plusieurs États fédérés. » (allemand) → Sprachbund (allemand) : formé ; une seule source
  • Sprache « Langue. » (allemand) → Sprachbund (allemand) : formé ; une seule source
  • bunt (moyen haut-allemand) → Bund (allemand) : hérité ; une seule source
  • sprāhha « Langue parlée. » (vieux haut-allemand) → Sprache (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Bund — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Sprach — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Sprachbund — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • BundesrepublikallemandRépublique fédérale.
  • BundeswehrallemandArmée de la république fédérale d'Allemagne, force de Défense fédérale d'Allemagne, forces armées allemandes.
  • buntpolonaisRévolte.
  • бунтовать buntovatʹrusseSe révolter, se rebeller, se mutiner.
  • BundesaußenministerallemandMinistre fédéral des affaires étrangères.
  • BundeslandallemandLand, État fédéré de la République fédérale d'Allemagne ou d'Autriche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que union linguistique

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l’allemand Sprachbund, lui-même composé de Sprach (« langue ») et de Bund (« union »).

Wiktionnaire, article « union linguistique » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Sprachbund, composé de Bund, du moyen haut-allemand bunt.

Descendance

Mots formés à partir de union linguistique

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)