français
vallée de la mort
Phase de développement financièrement difficile entre le recherche fondamental et la commercialisation.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- death « La mort. » (anglais) → vallée de la mort (français) : formé ; une seule source
- valley « Vallée, longue dépression entre des collines ou des montagnes, souvent le long d'une rivière. » (anglais) → vallée de la mort (français) : emprunté ; une seule source
- deaþ (vieil anglais) → death (anglais) : hérité ; une seule source
- deeth (moyen anglais) → death (anglais) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite dʰówtus (indo-européen commun) → death (anglais) : une seule source
- valee « Vallée. » (ancien français) → valley (anglais) : une seule source
- vallis « Vallée, val. » (latin) → valee (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite valleta (latin tardif) → valee (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais death — d’après le Wiktionnaire
- anglais valley — d’après le Wiktionnaire
- anglais valley — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- deathbedanglaisLit de mort.
- deathwatchanglaisPersonne qui garde un condamné à mort avant son exécution.
- デス desu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMort.
- deathlessanglaisImmortel.
- дэт-метал dèt-metalrusseDeath metal.
- Death whistleanglaisSifflet de la mort.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vallée de la mort
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Calque de l’anglais valley of death, composé de valley (« vallée ») et de death (« mort »). Il est à noter que la vallée de la Mort en Californie s’appelle Death Valley en anglais.
Wiktionnaire, article « vallée de la mort » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais valley, de l’ancien français valee, « Vallée », du bas latin valleta.
Descendance
Mots formés à partir de vallée de la mort
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)