Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

viande à bagne

Personne méritant d'être envoyée au bagne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vivere › vivendus › vivenda français viande › viande à bagne 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

viande à bagnefrançaisviandefrançais,bagnefrançais,viandeancien françaisNourriture.,bagnoitalien,vivendalatin,balneumlatinBain.,vivenduslatin,βαλανεῖονbalaneîongrec ancienBain.,viverelatinInfinitif actif de vivo.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bagne « Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail. » (français) → viande à bagne (français) : formé ; une seule source
  • viande « Toute nourriture, carnée ou non. » (français) → viande à bagne (français) : formé ; une seule source
  • bagno « Bain, action de baigner ou de se baigner. » (italien) → bagne (français) : une seule source
  • viande « Nourriture. » (ancien français) → viande (français) : hérité ; une seule source
  • balneum « Bain. » (latin) → bagno (italien) : hérité ; une seule source
  • vivenda (latin) → viande (ancien français) : hérité ; une seule source
  • βαλανεῖον balaneîon « Bain. » (grec ancien) → balneum (latin) : une seule source
  • vivendus (latin) → vivenda (latin) : formé ; lien vérifié
  • vivere « Infinitif actif de vivo. » (latin) → vivendus (latin) : formé ; lien vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français bagne — d’après le Wiktionnaire
  • français viande — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viandaoccitanAliment, vivres, mets servi à table, provisions.
  • viandocode de langue eoViande.
  • viandaespagnolAliment, mets servi à table.
  • viandaportugaisViande.
  • viandacode de langue frpViande.
  • vyanncode de langue htViande.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que viande à bagne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de viande et de bagne.

Wiktionnaire, article « viande à bagne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de bagne, de l’italien bagno, « Bain, action de baigner ou de se baigner », du latin balneum, « Bain ».

Descendance

Mots formés à partir de viande à bagne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)