Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vieille Europe

Groupe officieux d’États d’Europe de l’Ouest (en particulier la France et l’Allemagne) considérés comme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Εὐρώπη Romanisation savante du grec ancienEurṓpē latin Europa français Europe › vieille Europe 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vieille EuropefrançaisEuropefrançais,vieillefrançaisFemme âgée.,Europalatin,vieuxfrançais,ΕὐρώπηEurṓpēgrec ancien,vecluslatin vulgaire,vetuluslatin,vetuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Europe « Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau. » (français) → vieille Europe (français) : formé ; une seule source
  • vieille « Femme âgée. » (français) → vieille Europe (français) : formé ; une seule source
  • Europa « Europe (princesse aimée de Zeus), Europe (fille de Tityus, mère d’Euphémus, Argonaute). » (latin) → Europe (français) : hérité ; une seule source
  • vieux « D’un certain âge (relatif à un autre). » (français) → vieille (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Εὐρώπη Eurṓpē « Europe, princesse phénicienne, sœur de Cadmos, enlevée en Crète par le dieu Zeus transformé en taureau. » (grec ancien) → Europa (latin) : une seule source
  • veclus (latin vulgaire) → vieux (français) : hérité ; une seule source
  • vetulus « D'un certain âge, un peu âgé. » (latin) → veclus (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
  • vetus « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. » (latin) → vetulus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Europe — d’après le Wiktionnaire
  • français vieille — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vieille Europe

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de vieille et de Europe. Terme évoqué par Donald Rumsfeld en référence aux pays européens qui ont décidé de ne pas soutenir l’invasion de l’Irak de mars 2003.

Wiktionnaire, article « vieille Europe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Europe, du latin Europa, du grec ancien Εὐρώπη, Eurṓpē.

Descendance

Mots formés à partir de vieille Europe

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)