Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

voisine gonflable

Personne nourrissant une escalade de ses désirs en fonction des possessions de son voisinage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *weik latin vicus › vicinus français voisin › voisine › voisine gonflable 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voisine gonflablefrançaisvoisinefrançais,gonflablefrançaisQui peut être gonflé.,voisinfrançais,gonflerfrançais,voisinancien français,vicinuslatinVoisin.,conflarelatin,vicuslatin,flarelatin,weikforme reconstruiteindo-européen commun,bʰleh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • gonflable « Qui peut être gonflé. » (français) → voisine gonflable (français) : formé ; une seule source
  • voisine « Femme qui est, qui demeure auprès d’une autre. » (français) → voisine gonflable (français) : formé ; une seule source
  • gonfler « Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir. » (français) → gonflable (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • voisin « Qui est proche ; qui est auprès. » (français) → voisine (français) : formé ; une seule source
  • conflare (latin) → gonfler (français) : hérité ; une seule source
  • voisin (ancien français) → voisin (français) : hérité ; une seule source
  • vicinus « Voisin. » (latin) → voisin (français) : hérité ; une seule source
  • flare (latin) → conflare (latin) : formé ; une seule source
  • vicus « Localité, village, bourgade. » (latin) → vicinus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bʰleh₁ (indo-européen commun) → flare (latin) : une seule source
  • forme reconstruite weik (indo-européen commun) → vicus (latin) : une seule source
  • français gonflable — d’après le Wiktionnaire
  • français voisine — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vwazencode de langue htVoisin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voisine gonflable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de voisine et de gonflable.
1 autre section

Section 2

Cette expression exprime l’idée qu’une personne du voisinage souhaite démontrer qu’elle peut faire mieux que les autres personnes demeurant à proximité, probablement à l’image de la grenouille qui veut être plus grosse que le bœuf. La notion de « gonflable » renvoie à l’idée que les biens qu’il montre expriment le vide intérieur du voisin, identifiant sa réussite sociale à sa réussite financière.

Wiktionnaire, article « voisine gonflable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de voisine, « Femme qui est, qui demeure auprès d’une autre », dérivé de voisin, « Qui est proche ; qui est auprès », de l’ancien français voisin.

Descendance

Mots formés à partir de voisine gonflable

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)