Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

voiturette

Genre de voiture à bras.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vectum › vectura français voiture › voiturette 1886 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1886, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voiturettefrançaisvoiturefrançais,voitureancien français,vecturalatin,vectumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • voiture « Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues. » (français) → voiturette (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • voiture (ancien français) → voiture (français) : hérité ; une seule source
  • vectura « Transport (par eau ou par terre). » (latin) → voiture (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • vectum (latin) → vectura (latin) : formé ; une seule source
  • français voiture — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viaturaportugaisVoiture, véhicule, bagnole.
  • veturicode de langue eoAller en véhicule, se déplacer en véhicule.
  • watiricode de langue bmVoiture.
  • watircode de langue saaVoiture.
  • watiricode de langue djcVoiture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voiturette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de voiture, avec le suffixe -ette.

Wiktionnaire, article « voiturette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de voiture, « Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues », du latin vectura, « Transport (par eau ou par terre) », dérivé de vectum.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • cart (anglais) → terme recommandé : voiturette — Automobile, Transports et mobilité, Journal officiel du 6 juin 2009 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Chariot à bras sur lequel l'armée montait les mitrailleuses.
  2. 3 Petite voiture.
  3. 4 Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée
voir les 4 autres sens
  1. 5 Véhicule servant à se déplacer sur les parcours de golf, dans les gares et les aérogares
  2. 6 Poussette de bébé.
  3. 7 Fauteuil roulant.
  4. 8 Voiture miniature pour le jeu des enfants.

Descendance

Mots formés à partir de voiturette

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)