français
volaille de merde
Juron.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- merde « Excrément de personne ou d’animal. » (français) → volaille de merde (français) : formé ; une seule source
- volaille « Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. » (français) → volaille de merde (français) : formé ; une seule source
- merde (moyen français) → merde (français) : hérité ; une seule source
- merde (ancien français) → merde (français) : hérité ; une seule source
- merda « Merde, excréments, fiente. » (latin) → merde (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- volatilia « Oiseaux, volatiles. » (latin) → volaille (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite s-merd (indo-européen commun) → merda (latin) : une seule source
- volatilis « Volant, ailé, volatil. » (latin) → volatilia (latin) : formé ; une seule source
- volatus « Vol, volée. » (latin) → volatilis (latin) : formé ; une seule source
- volo « Vouloir, consentir. » (latin) → volatus (latin) : formé ; une seule source
- français merde — d’après le Wiktionnaire
- français volaille — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que volaille de merde
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de volaille et de de merde.
2 autres sections
Section 2
On trouve, au moins, deux occurrences de ce juron : une dans la bouche de l’acteur français Louis de Funès dans le film Le Petit Baigneur (1968) et plusieurs fois dans celle de l’acteur français Jean Rochefort jouant le rôle de l’abbé Dubois dans le film Que la fête commence (1975) .
Section 3
Il est possible que le terme volaille signifie jet, volée, « merde qui vole » plutôt que poulet référence nécessaire (résoudre le problème).
Wiktionnaire, article « volaille de merde » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de merde, « Excrément de personne ou d’animal », du latin merda, « Merde, excréments, fiente », de l’indo-européen commun s-merd.
Descendance
Mots formés à partir de volaille de merde
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)