Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

voltigement

Mouvement de ce qui voltige.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin volvere › voluta italien volta › volteggiare français voltiger › voltigement au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

voltigementfrançaisvoltigerfrançais,volteggiareitalienVoltiger.,voltaitalien,volutalatinVolute.,volverelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • voltiger « Tourner autour en voletant. » (français) → voltigement (français) : formé ; une seule source
  • volteggiare « Voltiger. » (italien) → voltiger (français) : une seule source
  • volta « Fois, nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété. » (italien) → volteggiare (italien) : formé ; une seule source
  • voluta « Volute. » (latin) → volta (italien) : hérité ; une seule source
  • volvere (latin) → voluta (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français voltiger — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voltigement

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

a) 1534 équit. (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M. A. Screech, V.-L. Saulnier, chap. 35, p. 207, 64), b) 1552 « fait de s'agiter au souffle de l'air (d'un objet léger) » (Id., Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. 18, p. 103, 20), c) 1594 « action de voler çà et là (d'un animal ailé) »
1 autre section

Section 2

De voltiger avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire, article « voltigement » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de voltiger, « Tourner autour en voletant », de l’italien volteggiare, « Voltiger », dérivé de volta.

Définitions

  1. 2 Manière dont voltige un danseur de corde.

Descendance

Mots formés à partir de voltigement

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)