français
voyage-éclair
Voyage effectué rapidement et en un temps très court.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
voyage-éclair (« Voyage effectué rapidement et en un temps très court. ») est composé de voyage et de éclair, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci fait remonter voyage au latin viaticum et dérive éclair de éclairer.
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- éclair « Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors » (français) → voyage-éclair (français) : formé ; une seule source
- voyage « Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un » (français) → voyage-éclair (français) : formé ; une seule source
- éclairer « Apporter de la lumière dans un endroit sombre. » (français) → éclair (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- voiage « Voyage. » (ancien français) → voyage (français) : hérité ; une seule source
- via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → voyage (français) : hérité ; une seule source
- exclarare (latin) → éclairer (français) : hérité ; une seule source
- viaticum « Viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage. » (latin) → voiage (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
- viaticus « De voyage. » (latin) → viaticum (latin) : formé ; une seule source
- viatus (latin) → viaticus (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français éclair — d’après le Wiktionnaire
- français voyage — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que voyage-éclair
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de voyage et de éclair.
Wiktionnaire, article « voyage-éclair » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de voyage, de l’ancien français voiage, « Voyage », du latin viaticum, « Viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage ».
Descendance
Mots formés à partir de voyage-éclair
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Consulté aussi : Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr) · TLFi