Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Voyageur irlandais

Membre de la communauté des gens du voyage irlandais (« Traveller »).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais land anglais land › Ireland français Irlande › irlandais › Voyageur irlandais 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Voyageur irlandaisfrançaisVoyageurfrançaisGens du voyage.,irlandaisfrançais,voyageurfrançaisCelui qui voyage.,Irlandefrançais,voyagerfrançais,Irlandeancien françaisIrlande (île).,Irelandanglais,voyagefrançais,Irlondmoyen anglais,EireanglaisIrlande (toute l'île).,landanglaisTerre, terrain.,viaticumlatin,vialatin,voiageancien françaisVoyage.,landvieil anglaisContrée, pays.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • irlandais « Relatif à l’Irlande ou aux Irlandais. » (français) → Voyageur irlandais (français) : formé ; une seule source
  • Voyageur « Gens du voyage. » (français) → Voyageur irlandais (français) : formé ; une seule source
  • Irlande « Île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est composée de la République d’Irlande » (français) → irlandais (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • voyageur « Celui qui voyage. » (français) → Voyageur (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Ireland « Irlande (île européenne). » (anglais) → Irlande (français) : une seule source
  • Irlande « Irlande (île). » (ancien français) → Irlande (français) : hérité ; une seule source
  • voyager « Faire un ou des voyages, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un » (français) → voyageur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Eire « Irlande (toute l'île). » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
  • land « Terre, terrain. » (anglais) → Ireland (anglais) : formé ; une seule source
  • Irlond (moyen anglais) → Irlande (ancien français) : une seule source
  • voyage « Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un » (français) → voyager (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • land « Contrée, pays. » (vieil anglais) → land (anglais) : hérité ; une seule source
  • voiage « Voyage. » (ancien français) → voyage (français) : hérité ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → voyage (français) : hérité ; une seule source
  • viaticum « Viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage. » (latin) → voyage (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • français irlandais — d’après le Wiktionnaire
  • français Voyageur — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Voyageur irlandais

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Voyageur et de irlandais

Wiktionnaire, article « Voyageur irlandais » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de irlandais, « Relatif à l’Irlande ou aux Irlandais », dérivé de Irlande, de l’anglais Ireland, « Irlande (île européenne) ».

Descendance

Mots formés à partir de Voyageur irlandais

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)