français
xylocope panard
Espèce eurasienne d’abeille charpentière, présente jusqu’en Mongolie, difficile à distinguer du xylocope violet.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- panard « Soulier. » (français) → xylocope panard (français) : formé ; une seule source
- xylocope « Qui coupe le bois. » (français) → xylocope panard (français) : formé ; une seule source
- panard « Boiteux. » (occitan) → panard (français) : une seule source
- ξυλοκόπος xylokópos « Qui coupe le bois. » (grec ancien) → xylocope (français) : une seule source
- κόπος kópos « Coup. » (grec ancien) → ξυλοκόπος xylokópos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ξύλον xýlon « Bois (le matériau) : » (grec ancien) → ξυλοκόπος xylokópos (grec ancien) : formé ; une seule source
- κόπτω kóptō « Frapper. » (grec ancien) → κόπος kópos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- français panard — d’après le Wiktionnaire
- français xylocope — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- πραξικοπέω praxikopéōgrec ancienPrendre par surprise ou par traitrise.
- κοπάζω kopázōgrec ancienAbattre, tomber de fatigue, tomber (en parlant du vent).
- ἄκοπος ákoposgrec ancienInfatigable.
- κοπιάω kopiáōgrec ancienÊtre las, fatigué.
- κόπος kóposgrecPeine, effort.
- πραξικόπημα praxikópīmagrecCoup d’État.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que xylocope panard
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de xylocope et de panard, adjectif équivalent au latin scientifique valga choisi en 1872 par le zoologiste allemand Carl Eduard Adolph Gerstäcker pour nommer cette espèce.
Wiktionnaire, article « xylocope panard » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de xylocope, « Qui coupe le bois », du grec ancien ξυλοκόπος, xylokópos, « Qui coupe le bois », composé de κόπος, kópos, « Coup ».
Descendance
Mots formés à partir de xylocope panard
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)