Aller au contenu

français

yaourt

Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

turc yoğurt français yaourt au plus tard 1457 · le TLFi 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1457, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • yoğurt « Yaourt, yogourt. » (turc) → yaourt (français) : emprunté ; une seule source
  • turc yoğurt — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que yaourt

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du turc ottoman یوغورت, yōghurt, yoğurt (turc moderne yoğurt) apparenté à yoğurtmak (« épaissir »).
2 autres sections

Section 2

La forme yaourt s’explique par la variante yoğurt qui s’est maintenue en turc moderne. La forme yogourt provient de la forme originale en turc ottoman. Comparer les cognats dans d’autres langues européennes : l’allemand Joghurt, l’italien yogurt, iogurt, le néerlandais yoghurt ou l’anglais yogurt et yoghurt.

Section 3

À noter que le graphème ‹ ğ › note une diérèse.

Wiktionnaire, article « yaourt » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du turc yoğurt, « Yaourt, yogourt ».

Définitions

  1. 2 Sorte de pot qui contient ce mets.
  2. 3 Préparation liquide épaisse à base de lait conditionnée dans un pot, telle que le fromage
  3. 4 Sorte de borborygme chantonné en imitant des paroles sans les connaître, ni les

Descendance

Mots formés à partir de yaourt

  • yaourtièrefrançaisAppareil électroménager utilisé pour fabriquer des yaourts.
  • yaourterfrançaisParler ou chanter dans une langue étrangère (habituellement en anglais), avec beaucoup d’erreurs dues à une mauvaise
  • yaourteriefrançaisMagasin spécialisé dans la vente de yaourts et de crèmes glacées.
  • yaourtierfrançaisRelatif au yaourt, qui fabrique du yaourt.

Locutions

Expressions formées avec yaourt

  • da uacode de langue viYaourt.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)