français
Yverdon-les-Bains
Ville et commune du canton de Vaud en Suisse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- les-Bains « Expression utilisée en français pour suffixer les toponymes de certaines localités, généralement parce qu’elles » (français) → Yverdon-les-Bains (français) : formé ; une seule source
- Yverdon « Ancien district du canton de Vaud en Suisse. » (français) → Yverdon-les-Bains (français) : formé ; une seule source
- bain « Action de baigner ou de se baigner. » (français) → les-Bains (français) : formé ; une seule source
- les « Pluriel de le ou la. » (français) → les-Bains (français) : formé ; une seule source
- Eburodunum « Embrun. » (latin) → Yverdon (français) : hérité ; une seule source
- bain (moyen français) → bain (français) : hérité ; une seule source
- bain « Bain. » (ancien français) → bain (français) : hérité ; une seule source
- balneum « Bain. » (latin) → bain (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite baneum (latin tardif) → bain (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- les « Les. » (moyen français) → les (français) : hérité ; une seule source
- illos (latin) → les (français) : hérité ; une seule source
- Ἐβρόδουνον Ebródounon (grec ancien) → Eburodunum (latin) : une seule source
- forme reconstruite baneum (latin vulgaire) → bain (ancien français) : hérité ; une seule source
- βαλανεῖον balaneîon « Bain. » (grec ancien) → balneum (latin) : une seule source
- les « Lésé, blessé. » (ancien français) → les (moyen français) : hérité ; une seule source
- laesus (latin) → les (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français les-Bains — d’après le Wiktionnaire
- français Yverdon — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Yverdon-les-Bains
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Composé de Yverdon et de les-Bains.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du latin Eburodunum
Wiktionnaire, article « Yverdon-les-Bains » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Yverdon, « Ancien district du canton de Vaud en Suisse », du latin Eburodunum, « Embrun », du grec ancien Ἐβρόδουνον, Ebródounon.
Descendance
Mots formés à partir de Yverdon-les-Bains
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)