Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

zen

Relatif au zen, qui applique les principes du zen.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

chinois littéraire 禪 japonais 禅 français zen 1889 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1889, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

zenfrançais禅japonaisZen.,禪chinois littéraire,ध्यानdhyānasanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • 禅 « Zen. » (japonais) → zen (français) : une seule source
  • 禪 (chinois littéraire) → 禅 (japonais) : une seule source
  • ध्यान dhyāna « Méditation, contemplation. » (sanskrit) → 禅 (japonais) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • japonais 禅 — d’après le Wiktionnaire
  • chinois littéraire 禪 — d’après le Wiktionnaire
  • sanskrit ध्यान dhyāna — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • zencode de langue fiZen.
  • zenbretonZen.
  • zenocode de langue eoZen.
  • zenanglaisZen.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que zen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).
1 autre section

Section 2

Verlan de nez.

Wiktionnaire, article « zen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du japonais 禅, « Zen », du chinois classique 禪.

Définitions

  1. 2 Qui pratique le zen.
  2. 3 Imperturbable, calme.

Descendance

Mots formés à partir de zen

  • zénitudefrançaisFait de rester zen.
  • zendofrançaisSalle de méditation dans le bouddhisme zen.
  • zenifierfrançaisDonner un caractère zen à.
  • zennistefrançaisVariante orthographique de zéniste.
  • zénifierfrançaisDonner un caractère zen à.
  • zéniserfrançaisRendre zen.
  • zénistefrançaisAdepte, pratiquant du zen.

Locutions

Expressions formées avec zen

  • jardin zenfrançaisAménagement japonais composé de sable, de rochers, de graviers et de mousse, en général sans autres plantes.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)