ancien français

bocel

Baril, petit tonneau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 4^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

baucalis « Vase pour rafraichir. » (latin) → bocel (ancien français) : hérité ; une seule source
βαύκαλις baúkalis « Pichet. » (grec ancien) → baucalis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

latin baucalis — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

boschelancien françaisPetit bois ; bosquet.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

μπουκάλι mpoukáligrecBouteille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bocel

Famille de βαύκαλις — 3 mots baúkalis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Étymologie incertaine :

3 autres sections

Section 2

Soit doublet de boschel, du radical *boc- (« bois » → voir bocaille et bocage) avec la même évolution sémantique qui mène à fust (« bois, tonneau de bois ») depuis fustis ().

Section 3

Du latin baucalis → voir bocal emprunté à l’italien ; boclet (« petit bocal »).

Section 4 — autre étymologie

Selon von Wartburg, du latin *butticellus. Apparenté avec butticula (« bouteille »).

Wiktionnaire, article « bocel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin baucalis, « Vase pour rafraichir », du grec ancien βαύκαλις, baúkalis, « Pichet ».

Descendance

Mots formés à partir de bocel

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Wiktionnaire, article « bocel »