Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

camelin

Brun, couleur du chameau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe جمل latin camelus › camelinus ancien français camelin 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

camelinancien françaischamaemelinuslatinDe camomille.,camelinuslatinCamelin, de chameau.,chamaemelonlatinCamomille.,cameluslatinChameau, chamelle.,χαμαίμηλονkhamaímēlongrec ancienCamomille.,κάμηλοςkámēlosgrec ancienChameau, chamelle.,جملarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • camelinus « Camelin, de chameau. » (latin) → camelin (ancien français) : hérité ; une seule source
  • chamaemelinus « De camomille. » (latin) → camelin (ancien français) : hérité ; une seule source
  • camelus « Chameau, chamelle. » (latin) → camelinus (latin) : formé ; une seule source
  • chamaemelon « Camomille. » (latin) → chamaemelinus (latin) : formé ; une seule source
  • جمل (arabe) → camelus (latin) : une seule source
  • κάμηλος kámēlos « Chameau, chamelle. » (grec ancien) → camelus (latin) : une seule source
  • χαμαίμηλον khamaímēlon « Camomille. » (grec ancien) → chamaemelon (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin camelinus — d’après le Wiktionnaire
  • latin chamaemelinus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que camelin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Avec haplologie, du latin chamaemelinus (« de camomille ») → voir chamaemelon, « peut-être parce que cette sorte de sauce était faite avec l'huile extraite de cette plante ^([1]) » ou du latin camelinus (voir ci-dessous) en fonction du sens que l’on choisit (« sauce brune, roux » ou « sauce à l’huile de cameline »).

Wiktionnaire, article « camelin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin camelinus, « Camelin, de chameau », dérivé de camelus, « Chameau, chamelle », de l’arabe جمل.

Définitions

  1. 2 Qualifie une sauce.

Descendance

Mots formés à partir de camelin

  • camelinfrançaisQui appartient au chameau.
  • camelinefrançaisNom usuel de Camelina sativa plante de la famille des Brassicacées— anciennement nommées Crucifères —, dont les graines
  • camelincode de langue pcdCamelin, étoffe de fabrication courante à Amiens au XIVᵉ siècle.

Sources