Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

hobeler

Secouer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand *hubbon ancien français hober › hobeler 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

hobelerancien françaishoberancien françaisRemuer.,hobelennéerlandais,hubbonforme reconstruitevieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • hober « Remuer. » (ancien français) → hobeler (ancien français) : formé ; une seule source
  • hobelen (néerlandais) → hobeler (ancien français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite hubbon (vieux haut-allemand) → hober (ancien français) : une seule source
  • ancien français hober — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais hobelen — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De hober (« remuer ») avec le suffixe -eler.

Wiktionnaire, article « hobeler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de hober, « Remuer », du vieux haut allemand hubbon.

Définitions

  1. 2 Maltraiter.
  2. 3 Caresser.
  3. 4 Ballotter.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Baiser, sauter, faire l’amour.
  2. 6 Piller.

Descendance

Mots formés à partir de hobeler

  • hoberancien françaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRemuer.

Sources