ancien français
lourt
Sot, niais.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- luridus « Livide. » (latin) → lourt (ancien français) : hérité ; une seule source
- luror « Couleur jaunâtre, teint livide. » (latin) → luridus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite loiros (italique commun) → luror (latin) : hérité ; une seule source
- latin luridus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- alourdirfrançaisRendre lourd.
- lourdinguefrançaisLourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
- lourdementfrançaisD’une manière lourde, gauche, sans finesse.
- lourdeurfrançaisÉtat de ce qui est lourd.
- mi-lourdfrançaisBoxeur pesant entre 76,205 et 79,378 kg.
- lourdaudefrançaisFemme lourde et maladroite, pataude.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lourt
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Pour la formation, voir l’italien lordo (« sale »), du latin luridus (« jaune pâle, blême ») ^([1]). Cependant la forme et le sens font difficulté, le sens physique de « pesant » ne s’étant imposé que tardivement. Du sens de « blême » on peut passer à celui de « sale » qui est dans l’italien lordo ou directement, comme dans l’anglais dull, au sens de « sot », puis de « lourdaud, simple » d’où « pesant » (Diez rejette en raison de la chronologie des attestations l'évolution proposée par REW : « livide », « qui a le vertige », « troublé, stupide » et enfin « pesant »).
Wiktionnaire, article « lourt » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin luridus, « Livide », dérivé de luror, « Couleur jaunâtre, teint livide », de l’italique commun loiros.
Définitions
- 2 Stupide, grossier.
Descendance
Mots formés à partir de lourt
- lourdfrançaisPesant ; dont le poids est élevé.