Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

malestru

Malheureux, malencontreux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἄστρον Romanisation savante du grec ancienástron latin astrum › astrosus ancien français malestru 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

malestruancien françaisastrosuslatin,astrumlatinÉtoile, astre.,ἄστρονástrongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • astrosus « Né sous une mauvaise étoile, lunatique. » (latin) → malestru (ancien français) : hérité ; une seule source
  • astrum « Étoile, astre. » (latin) → astrosus (latin) : formé ; une seule source
  • ἄστρον ástron « Astre, constellation, étoile. » (grec ancien) → astrum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin astrosus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • astrefrançaisCorps céleste.
  • désastrefrançaisÉvénement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résultent.
  • astralfrançaisQui a rapport aux astres.
  • astrodynamiquefrançaisDynamique des astres ou connaissance des forces qui les meuvent.
  • astrocytomefrançaisTumeur des astrocytes.
  • astralementfrançaisD’une manière astrale.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que malestru

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De mal et du latin astrosus (« lunatique, né sous une mauvaise étoile »).

Wiktionnaire, article « malestru » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin astrosus, « Né sous une mauvaise étoile, lunatique », dérivé de astrum, « Étoile, astre », du grec ancien ἄστρον, ástron, « Astre, constellation, étoile ».

Définitions

  1. 2 Difforme, mal conformé.
  2. 3 Malavisé.
  3. 4 Fâcheux, pénible.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Malotru, grossier.

Descendance

Mots formés à partir de malestru

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources