Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

morgeline

Mouron (Anagallis).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin mordere › morsus ancien français mors › morgeline 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

morgelineancien françaismorsancien français,gelineancien françaisPoule.,morsuslatinMorsure.,gallinalatinPoule.,morderelatin,galluslatinCoq.,mordeōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • geline « Poule. » (ancien français) → morgeline (ancien français) : formé ; une seule source
  • mors « Participe passé de mordre. » (ancien français) → morgeline (ancien français) : formé ; une seule source
  • gallina « Poule. » (latin) → geline (ancien français) : hérité ; une seule source
  • morsus « Morsure. » (latin) → mors (ancien français) : hérité ; une seule source
  • gallus « Coq. » (latin) → gallina (latin) : formé ; une seule source
  • mordere (latin) → morsus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mordeō (italique commun) → mordere (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français geline — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français mors — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gélinottefrançaisOiseau sauvage, gallinacé de la taille d’une perdrix et dont la chair est fort délicate.
  • gélinefrançaisLa volaille, au Moyen Âge.
  • gelinemoyen françaisPoule.
  • gélinettefrançaissynonyme de gélinotte.
  • glainecode de langue pcdPoule.
  • gélinotte huppéefrançaisEspèce de gélinotte au plumage gris et brun originaire d’Amérique du Nord.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que morgeline

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de mors (« morsure ») et de geline (« poule »), littéralement « morsure de poule » parce que les poules sont friandes de cette plante. Attesté sous la forme mort de gelines dans un manuscrit namurois du quinzième siècle, mordigallina en italien.

Wiktionnaire, article « morgeline » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de geline, « Poule », du latin gallina, « Poule », dérivé de gallus, « Coq ».

Descendance

Mots formés à partir de morgeline

  • morgelinefrançaisAutre nom de la stellaire intermédiaire (Stellaria media).

Sources