Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

panne

Panne, étoffe de soie à long poils.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pan latin pannus ancien français panne 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

panneancien françaisFederallemandPlume.,pennalatinPenne, plume, plumage.,pannuslatin,petnāforme reconstruiteitalique commun,panforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Feder « Plume. » (allemand) → panne (ancien français) : une seule source
  • pannus « Morceau d’étoffe, pièce, lambeau, haillon, guenille. » (latin) → panne (ancien français) : hérité ; une seule source
  • penna « Penne, plume, plumage. » (latin) → panne (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pan (indo-européen commun) → pannus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite petnā (italique commun) → penna (latin) : une seule source
  • allemand Feder — d’après le Wiktionnaire
  • latin pannus — d’après le Wiktionnaire
  • latin penna — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • panfrançaisPartie plane et plus ou moins large d’un mur.
  • panneaufrançaisPetit pan.
  • pagnefrançaisMorceau de tissu ou de matière végétale tressée avec lequel une personne se couvre les hanches jusqu’aux genoux.
  • pagnoterfrançaisSe mettre au lit, se coucher.
  • panniculefrançaisCouche de tissu musculeux ou cellulaire qui adhère à la peau.
  • panoccitanPain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que panne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Féminin de pan tiré du latin pannus ; Diez le tire du latin penna (« plume ») qui, il est vrai, n'a jamais eu le sens de « étoffe veloutée », mais par l'intermédiaire de l’allemand Feder, qui a signifié « plume » et « velours », et qui aurait été traduit par penna dans les langues romanes → voir pana, « velours » en espagnol.

Wiktionnaire, article « panne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pannus, « Morceau d’étoffe, pièce, lambeau, haillon, guenille », de l’indo-européen commun pan.

Définitions

  1. 2 Drap, tissu, fourrure.
  2. 3 Essuie-main, serviette pour la table.
  3. 4 Déchet de laine restant sur l’ensouple après qu’on a retiré la pièce ourdie.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Peau qui couvre le bouclier.

Descendance

Mots formés à partir de panne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources