ancien français
recoi
Repos.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- requies « Relâche d’un travail, d’une fatigue, etc. ; repos. » (latin) → recoi (ancien français) : hérité ; une seule source
- quies « Repos, tranquillité, paix, calme, silence, relâche, répit. » (latin) → requies (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kwei (indo-européen commun) → quies (latin) : une seule source
- latin requies — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- acquiescerfrançaisSignaler son accord ; répondre que l’on accepte la proposition de l’autre.
- inquiétudefrançaisÉtat d’une personne inquiète ou qui n’a pas le repos moral.
- quiétudefrançaisTranquillité ; repos.
- inquietudolatinInquiétude, trouble, agitation.
- acquiesceanglaisAcquiescer, se plier (à).
- quietudolatinQuiétude.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que recoi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Nom) Du latin requies (« repos »).
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Adjectif) Du latin requietus (« reposé »), apparenté à coi (« calme, silencieux »).
Wiktionnaire, article « recoi » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin requies, « Relâche d’un travail, d’une fatigue, etc. ; repos », dérivé de quies, « Repos, tranquillité, paix, calme, silence, relâche, répit », de l’indo-européen commun kwei.
Définitions
- 2 Lieu de repos, abri, refuge.
- 3 Cachette, secret.
Descendance
Mots formés à partir de recoi
- recoinfrançaisCoin plus caché, moins en vue.