ancien français

talemaschier

Salir, souiller.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

mascher « Battre, frapper, meurtrir. » (ancien français) → talemaschier (ancien français) : formé ; une seule source
taler « Broyer, frapper. » (ancien français) → talemaschier (ancien français) : formé ; une seule source
masticare (latin) → mascher (ancien français) : hérité ; une seule source

ancien français mascher — d’après le Wiktionnaire
ancien français taler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

mâcherfrançaisBroyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
mâchonnerfrançaisMâcher avec difficulté ou négligemment ce qu’on a dans la bouche.
mâchefrançaisNom vulgaire de Valerianella locusta, plante potagère de la famille des Caprifoliaceae (caprifoliacées) que l'on mange
remâcherfrançaisMâcher une seconde fois.
prémâcherfrançaisMâcher préalablement.
mâcheurfrançaisCelui qui mâche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que talemaschier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Probablement lecomposé de taler (« frapper, broyer ») et de mascher (« meurtrir ») ; voir rouler-bouler, talemouser pour d’autres exemples de verbes aux sens redondants et maschurer pour l’évolution du sens de « frapper » vers « noircir, salir ».

Wiktionnaire, article « talemaschier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mascher, « Battre, frapper, meurtrir », du latin masticare.

Descendance

Mots formés à partir de talemaschier

talemacheancien françaisMasque, talamasque.
entalemaschierancien françaisSe déguiser, mettre un talamasque.

Sources

Wiktionnaire, article « talemaschier »