gcf (code non traduit)
swè
Soir, dernières heures de la journée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- soir « Déclin du jour, dernières heures de la journée. » (français) → swè (code de langue gcf) : une seule source
- soir « Variante de suire. » (ancien français) → soir (français) : hérité ; une seule source
- sero « Tard, à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment. » (latin) → soir (ancien français) : hérité ; une seule source
- serus « Avancé, qui touche à sa fin (en parlant du jour ou de la nuit), qui se fait à une heure avancée, qui agit à une heure » (latin) → sero (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite sēros (italique commun) → serus (latin) : hérité ; une seule source
- français soir — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pue-la-sueurfrançaisPersonne qui fait des travaux de force, ouvrier en général.
- swecode de langue htSueur.
- sueur de sangfrançaisSynonyme de ptéridisme.
- tente à sueurfrançaisPetite tente assimilable à un sauna utilisée pour des rituels par certains indiens d’Amérique du Nord.
- à la sueur de son frontfrançaisAvec beaucoup d’efforts, durement.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que swè
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du français soir.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du français sueur.
Wiktionnaire, article « swè » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français soir, « Déclin du jour, dernières heures de la journée », du latin sero, « Tard, à une heure avancée, sur le soir, au soir, nuitamment », dérivé de serus.
Descendance
Mots formés à partir de swè
Aucun mot dérivé dans les données.