Aller au contenu

grec ancien

ἀκροβάτης

akrobátēs

Acrobate.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *gʷm̥yéti grec ancien βαίνω Romanisation savante du grec ancienbaínō › βάτης Romanisation savante du grec ancienbátēs › ἀκροβάτης Romanisation savante du grec ancienakrobátēs 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • βάτης bátēs « Marcheur, personne qui va. » (grec ancien) → ἀκροβάτης akrobátēs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἄκρος ákros « Extrême : le plus haut, le plus en dehors, le plus profond. » (grec ancien) → ἀκροβάτης akrobátēs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • βαίνω baínō « Aller, venir, arriver, marcher. » (grec ancien) → βάτης bátēs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂eḱrós (indo-européen commun) → ἄκρος ákros (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gʷm̥yéti (indo-européen commun) → βαίνω baínō (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien βάτης bátēs — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἄκρος ákros — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • acrobatiquefrançaisRelatif aux acrobates et aux acrobaties, étant physiquement difficile ou dangereux.
  • acromégaliefrançaisHypertrophie des extrémités (pieds, mains, visage) due à une sécrétion excessive d’hormone de croissance (hGH).
  • acropolefrançaisVille haute, partie de la ville située sur une éminence fortifiée par la nature et par l’art et contenant le principal
  • acropolisfrançaisVariante orthographique de acropole.
  • acrobatiquementfrançaisDe manière acrobatique.
  • acrosomefrançaisMembrane enveloppant la partie antérieure ou le noyau du spermatozoïde, riche en enzymes permettant la pénétration dans

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἀκροβάτης

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de ἄκρος, akros (« plus haut ») et de βάτης, bátês (« marcheur »), voir ἀναβάτης, ἐπιβάτης, etc.

Wiktionnaire, article « ἀκροβάτης » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de βάτης, bátēs, « Marcheur, personne qui va », dérivé de βαίνω, baínō, « Aller, venir, arriver, marcher », de l’indo-européen commun gʷm̥yéti.

Descendance

Mots formés à partir de ἀκροβάτης

  • acrobatefrançaisArtiste de cirque, danseur, (ou danseuse) de corde qui exécute des tours d’agilité devant un public populaire.
  • acrobataitalienAcrobate.
  • ἀκροβατέω akrobatéōgrec ancienSe déplacer sur la pointe des pieds.
  • ακροβάτης akrovátīsgrec

Sources