grec ancien
ἄν
án
Le cas échéant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite h₂óyu-kn̥ (indo-européen commun) → ἄν án (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite h₂óyu-kn̥ — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
En indo-européen commun *\n\, variablement vocalisé et préfixé ou suffixé a le sens de « là, ici », « là oui, oui », « là non, non » et « ici ou là, peut-être », qui donne ne (en, à) en albanais.
5 autres sections
Section 2
En grec ancien, on a ἀνά, aná (« là, là dessus, en haut, dessus »), οὖν, oun (« là oui, en effet »), ἵνα, ína (« là dedans, dans, si »), ἐν, en (« là, en, dans »).
Section 3
Pour les langues latines → voir in, in-, en, ne et nae en latin.
Section 4
Pour les langues germaniques → voir in, on et no en anglais.
Section 5
Pour les langues slaves → voir on, ono, ano et na en tchèque.
Section 6
Ceci explique les différents sens pris par ἄν, an (« non, là, peut-être, le cas èchéant »).
Wiktionnaire, article « ἄν » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun h₂óyu-kn̥.
Descendance
Mots formés à partir de ἄν