grec ancien
ἀνά
aná
En haut.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’indo-européen commun áno.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite áno (indo-européen commun) → ἀνά aná (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite áno — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *h₂en- qui a également donné 𐬀𐬥𐬀 ana en avestique, anā en vieux perse, on en anglais, na- en tchèque, etc. Voir aussi οὖν, oun (« oui, là oui, en effet »), ἵνα, ína (« là dedans, dans, si »), ἐν, en (« là, en, dans »).
3 autres sections
Section 2
Pour les langues latines → voir in, in-, en, ne et nae en latin.
Section 3
Pour les langues germaniques → voir in, on et no en anglais.
Section 4
Pour les langues slaves → voir on, ono, ano et na en tchèque.
Wiktionnaire, article « ἀνά » — CC BY-SA
Définitions
Adverbe
- 1 En haut.
- 2 En avant.
Préposition
- 1 En haut de, sur, à travers.
Descendance
Mots formés à partir de ἀνά
En français aujourd’hui
- anaphylaxie, anadiplose
- ἀναβάλλω anabállō donne anaboliser par ἀναβολή anabolḗ, abolla par ἀναβολή anabolḗ
- anaphylaxie donne antianaphylaxie, anaphylatoxine
- ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō donne ruminescence par ἀνάμνησις anámnēsis › reminiscentia
- ἀναβαίνω anabaínō donne anabas par ἀνάβασις anábasis › anabasis
Dans d’autres langues
18 mots, sur la page de la descendance complète.