Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἀνάγω

anágō

Monter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *áno grec ancien ἀνά Romanisation savante du grec ancienaná › ἀνάγω Romanisation savante du grec ancienanágō 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ἀνάγωanágōgrec ancienἀνάanágrec ancienEn haut.,ἄγωágōgrec ancienConduire, mener.,ánoforme reconstruiteindo-européen commun,h₂éǵetiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ἀνά aná « En haut. » (grec ancien) → ἀνάγω anágō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἄγω ágō « Conduire, mener. » (grec ancien) → ἀνάγω anágō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite áno (indo-européen commun) → ἀνά aná (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂éǵeti (indo-européen commun) → ἄγω ágō (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἀνά aná — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἄγω ágō — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • anaphylaxiefrançaisRéaction d’hypersensibilité systémique, aiguë et potentiellement mortelle, survenant rapidement après l’exposition à un
  • anasarquefrançaisInfiltration séreuse de tout le tissu cellulaire, principalement du tissu cellulaire sous-cutané.
  • anabolismefrançaisEnsemble des réactions chimiques des organismes vivants permettant la synthèse de métabolites essentiels à partir des
  • réminiscencefrançaisRappel à la mémoire d’un souvenir qui n’est pas reconnu comme tel.
  • anamnèsefrançaisPrière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption.
  • anaphasefrançaisTroisième phase très rapide de la méiose et de la mitose, succédant à la prophase et à la métaphase, où les chromatides

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἀνάγω

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Verbecomposé de ἀνά, aná (« en haut ») et de ἄγω, ágô (« mener, conduire »).

Wiktionnaire, article « ἀνάγω » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ἀνά, aná, « En haut », de l’indo-européen commun áno.

Définitions

  1. 2 Aller en haute mer.
  2. 3 Aller à l'intérieur des terres.
  3. 4 Remonter, reconstruire.

Descendance

Mots formés à partir de ἀνάγω

Sources