Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἀναμάρτητος

anamártētos

Innocent, sans faute.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ἀναμάρτητοςanamártētosgrec ancienἁμαρτάνωhamartánōgrec ancienManquer le but.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ἁμαρτάνω hamartánō « Manquer le but. » (grec ancien) → ἀναμάρτητος anamártētos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien ἁμαρτάνω hamartánō — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hamartiafrançaisFaute du héros de tragédie qui provoque sa chute.
  • hamartoblastomefrançaisFormation tissulaire pseudotumorale définie comme un mélange anormal des cellules normalement présentes dans l’organe
  • hamartomefrançaisMalformation tissulaire d’aspect tumoral, composée d’un mélange anormal d’éléments constitutifs normalement présents
  • hamartiaanglaisHamartia.
  • αμάρτημα amártīmagrecFaute.
  • αμαρτάνω amartánōgrecCommettre une faute, pécher.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἀναμάρτητος

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de ἁμαρτάνω, amartánô (« commettre une faute, faillir, pécher »), avec le préfixe ἀν-, an- (« in-, sans »).

Wiktionnaire, article « ἀναμάρτητος » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ἁμαρτάνω, hamartánō, « Manquer le but ».

Descendance

Mots formés à partir de ἀναμάρτητος

Sources