grec ancien
ἀνώδυνος
anṓdynos
Qui ne cause pas de douleur, qui n’est pas douloureux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ὀδύνη odýnē « Douleur. » (grec ancien) → ἀνώδυνος anṓdynos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite Hed-ún-eh₂ (indo-européen commun) → ὀδύνη odýnē (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ὀδύνη odýnē — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- odynophagiefrançaisDouleur pharyngée ou œsophagienne lors de la déglutition.
- odynopoétiquefrançaisQui provoque de la douleur.
- onirodyniefrançaisCauchemar pénible accompagné de sensations douloureuses. Rêve odynopoétique.
- phlébodyniefrançaisSensation douloureuse au niveau des veines.
- -odyniefrançaisSuffixe employé pour former des adjectifs ou noms communs ayant un rapport avec une douleur.
- -odyniaanglais-odynie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἀνώδυνος
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de ἀν-, an- (« préfixe privatif ») et ὀδύνη, odúnê (« douleur »). (L’omicron initial (ὀ-) devient oméga (ω) quand il est en composition.)
Wiktionnaire, article « ἀνώδυνος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de ὀδύνη, odýnē, « Douleur », de l’indo-européen commun Hed-ún-eh₂.
Définitions
- 2 Qui n’est pas causé par la douleur.
Descendance
Mots formés à partir de ἀνώδυνος