Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἆθλος

âthlos

Concours.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais to suffer a blow grec ancien ἆθλος Romanisation savante du grec ancienâthlos 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ἆθλοςâthlosgrec anciento suffer a blowanglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • to suffer a blow (anglais) → ἆθλος âthlos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • anglais to suffer a blow — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Forme contractée du plus ancien ἄεθλος, áethlos. Du radical indo-européen commun *au̯ē- (« force ») ^([1]) ou *u̯ē- (« vent ») ^([1]) (la dérivation sémantique serait alors similaire à celle de l’anglais to suffer a blow (« subir un coup du sort ») et le sens de « railler, donner du fil à retordre » pris par vanner qui lui est lointainement apparenté), et du suffixe θλο- → voir -dlo en tchèque (→ voir ἀτμός).

Wiktionnaire, article « ἆθλος » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais to suffer a blow.

Définitions

  1. 2 Conflit, lutte.

Descendance

Mots formés à partir de ἆθλος

  • ἀθλέω athléōgrec ancienConcourir, se battre.
  • ἄθλιος áthliosgrec ancienConcourant pour un prix ou luttant pour gagner un prix.
  • atletaitalienAthlète, sportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce.
  • ἄναθλος ánathlosgrec ancienAmical, sans compétition, pas agressif.
  • άθλος áthlosgrecOuvrage, travail, exploit.

Sources