grec ancien
Ἄτλας
Átlas
Dieu soutenant le ciel, Titan fils de Japet et de Thémis.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’arabe الأطلس.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- arabe الأطلس — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Incertaine.
3 autres sections
Section 2
Avec le sens de « super-porteur », on peut imaginer undérivé de τλάω, tláō (« supporter »), avec le préfixe ἀ-, a- augmentatif.
Section 3
Julius Pokorny, retraçant le cheminement de la légende, pointe vers un emprunt, y compris lexical (en reprenant le nom d'une montagne locale), aux Hittites qui appelaient ce dieu Upelluri, Ubelluris.
Section 4
Mais, ayant placé leur mythe à la limite occidentale du monde connu, les Anciens ont pu chercher dans cette partie du monde le nom de leur titan et un emprunt aux langues berbères — en kabyle adrār (« montagne ») — n’est pas non plus exclu ; à moins que l’emprunt n’ait eu lieu dans l’autre sens, les Berbères empruntant le mythe gréco-phénicien et nommant leur massif montagneux en fonction de la légende orientale (l’emprunt au gréco-latin est clairement le cas de l’arabe الأطلس).
Wiktionnaire, article « Ἄτλας » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Dieu soutenant le ciel, Titan fils de Japet et de Thémis.
- 2 Premier roi de l’Atlantide selon Platon.
- 3 Atlas, massif montagneux situé au nord-ouest de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie).
voir l’autre sens
- 4 L’Atlantique.
Descendance
Mots formés à partir de Ἄτλας
En français aujourd’hui
- atlantique, Atlante
- Atlas donne atlas, atlantol par Atlanticus › Atlantique
- atlantique donne transatlantique, atlantiser, atlantification par atlantiser, atlantisation par atlantiser