grec ancien
διθύραμβος
dithýrambos
Dithyrambe, hymne en l’honneur de Dionysos.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- θρίαμβος thríambos « Hymne à Dionysos. » (grec ancien) → διθύραμβος dithýrambos (grec ancien) : formé ; une seule source
- θρῖον thrîon « Feuille de figuier. » (grec ancien) → θρίαμβος thríambos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἴαμβος íambos « Ïambe. » (grec ancien) → θρίαμβος thríambos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien θρίαμβος thríambos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- θρίαμβος thríamvosgrecTriomphe, honneur rendu au vainqueur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que διθύραμβος
- Famille de θρίαμβος — 8 mots thríambos
- Famille de ἴαμβος — 20 mots íambos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motdérivé de θρίαμβος, thríambos, avec le préfixe δι-, di-, littéralement « ïambe au rythme deux-trois » → voir tripudium en latin, par la suite rapproché de θύρα (« porte ») avec le sens de « ïambe des deux portes ». Dionysos, sorti du sein de Sémélé puis de la cuisse de Zeus, était entré dans la vie par deux portes.
Wiktionnaire, article « διθύραμβος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de θρίαμβος, thríambos, « Hymne à Dionysos », composé de θρῖον, thrîon, « Feuille de figuier ».
Descendance
Mots formés à partir de διθύραμβος
- dithyrambefrançaisPoème lyrique en l’honneur de Dionysos.
- dithyrambuslatinDithyrambe.
- ditiramboitalienDithyrambe, poème lyrique en l’honneur de Dionysos.
- dithyrambanglaisHymne chanté dans l’Athènes en honneur du dieu Dionysos.
- ditirambocode de langue eoDithyrambe.