Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἐμμαπέως

emmapéōs

Rapidement, en hâte.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin merx › mercari grec ancien μάρπτω Romanisation savante du grec ancienmárptō › ἐμμαπέως Romanisation savante du grec ancienemmapéōs 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ἐμμαπέωςemmapéōsgrec ancienμάρπτωmárptōgrec ancienSaisir, prendre.,ἐνengrec ancienDans, en, parmi.,mercarilatin,h₁enforme reconstruiteindo-européen commun,merxlatinMarchandise, denrée.,merksforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • μάρπτω márptō « Saisir, prendre. » (grec ancien) → ἐμμαπέως emmapéōs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐν en « Dans, en, parmi. » (grec ancien) → ἐμμαπέως emmapéōs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • mercari (latin) → μάρπτω márptō (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite h₁en (indo-européen commun) → ἐν en (grec ancien) : une seule source
  • merx « Marchandise, denrée. » (latin) → mercari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite merks (italique commun) → merx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien μάρπτω márptō — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἐν en — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • enzymefrançaisMolécule biologique, généralement une protéine (parfois un ARN, appelé ribozyme), qui catalyse une réaction biochimique
  • emblèmefrançaisEspèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.
  • emboliefrançaisObstruction d’un vaisseau sanguin par un caillot formé dans un vaisseau plus grand, ou par une bulle de gaz.
  • endémiquefrançaisQualifie une maladie ou un agent pathogène présent de façon constante dans une population ou une zone géographique
  • emboliserfrançaisProvoquer l’embolie, soit l'obstruction brutale d'un vaisseau sanguin par un caillot ou un corps étranger transporté
  • endémiefrançaisPrésence habituelle d’une maladie dans une région déterminée.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἐμμαπέως

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Peut-êtrecomposé de ἐν, en (« en ») et de μάρπτω, márptô (« saisir, ravir »).

Wiktionnaire, article « ἐμμαπέως » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de μάρπτω, márptō, « Saisir, prendre », du latin mercari, dérivé de merx, « Marchandise, denrée ».

Descendance

Mots formés à partir de ἐμμαπέως

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources