Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἐθελόδουλος

ethelódoulos

Servant volontairement, volontaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ἐθελόδουλοςethelódoulosgrec ancienδοῦλοςdoûlosgrec ancienEsclave.,ἐθέλωethélōgrec ancienVouloir, désirer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • δοῦλος doûlos « Esclave. » (grec ancien) → ἐθελόδουλος ethelódoulos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐθέλω ethélō « Vouloir, désirer. » (grec ancien) → ἐθελόδουλος ethelódoulos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien δοῦλος doûlos — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien ἐθέλω ethélō — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • δουλικός doulikósgrecServile.
  • iconoduliefrançaisCourant de pensée qui est en faveur des images religieuses ou des icônes et de leur vénération.
  • iconodulefrançaisQui vénère la représentation figurée des personnes divines.
  • doulosfrançaisChapeau.
  • duliefrançaisCulte que l’on rend aux saints par opposition au culte de latrie.
  • dulienfrançaisSectaire arien du IVᵉ siècle, pour qui le Verbe était non pas fils du Père, mais son serviteur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ἐθελόδουλος

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de ἐθέλω, ethélô (« être volontaire ») et de δοῦλος, doûlos (« esclave »).

Wiktionnaire, article « ἐθελόδουλος » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de δοῦλος, doûlos, « Esclave ».

Descendance

Mots formés à partir de ἐθελόδουλος

Sources