grec ancien
λαμπαδοφόρος
lampadophóros
Porte-flambeau, lampadophore.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- λαμπάς lampás « Torche, flambeau. » (grec ancien) → λαμπαδοφόρος lampadophóros (grec ancien) : formé ; une seule source
- φορός phorós « Portant (en parlant du vent) d’où propice, favorable. » (grec ancien) → λαμπαδοφόρος lampadophóros (grec ancien) : formé ; une seule source
- λάμπω lámpō « Briller, irradier. » (grec ancien) → λαμπάς lampás (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien λαμπάς lampás — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien φορός phorós — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lampefrançaisUstensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut
- lampistefrançaisOuvrier qui fabrique ou personne qui vend des lampes à réservoir.
- LampeallemandLampe.
- lampanglaisAmpoule électrique.
- lampaslatinTorche, flambeau.
- lampapolonaisLampe.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que λαμπαδοφόρος
- Famille de λαμπάς — 70 mots lampás
- Famille de φορός — 196 mots phorós
- Famille de λάμπω — 75 mots lámpō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de λαμπάς, lampás (« flambeau ») et de φορός, phorós (« portant »).
Wiktionnaire, article « λαμπαδοφόρος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de λαμπάς, lampás, « Torche, flambeau », dérivé de λάμπω, lámpō, « Briller, irradier ».
Descendance
Mots formés à partir de λαμπαδοφόρος
- lampadophorefrançaisCelui qui portait les lumières dans les cérémonies religieuses.