grec ancien
μαλακός
malakós
Mou, moelleux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite ml̥h₂ekos (indo-européen commun) → μαλακός malakós (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite ml̥h₂ekos — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Avec un crément /k/, du même radical que μύλη, mýlê (« meule ») et μύλλω, mýllô (« moudre »).
Wiktionnaire, article « μαλακός » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun ml̥h₂ekos.
Définitions
- 2 Doux, agréable.
- 3 Facile, complaisant.
- 4 Mou, sans vigueur.
Descendance
Mots formés à partir de μαλακός
- μαλακία malakíagrec ancienMollesse, délicatesse, caractère efféminé.
- μαλακός malakósgrecTendre.
- malacosomefrançaisQui a le corps mou.
- malacofaunefrançaisEnsemble des mollusques d'un pays, d'une région, etc.
- MalacostracafrançaisClasse de crustacés recouverts d'une carapace molle après la mue.
- malacodermefrançaisQui a la peau molle.
- malaconfrançaisZircon brun, caractérisé par la présence de thorium.
- malacoptérygienfrançaisAncien ordre de poissons osseux dont les nageoires ont des rayons osseux.
+ 5 autres
Locutions
Expressions formées avec μαλακός
- Peltigera malaceacode de langue convEspèce de lichen foliacé vert bleuté quand il est humide, brun quand il est sec, souvent trouvé sur le sol parmi les