grec ancien
πανάγιος
panágios
Sacrosaint.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πᾶν pân (grec ancien) → πανάγιος panágios (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἅγιος hágios « Auguste, sacré, saint. » (grec ancien) → πανάγιος panágios (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₁yáǵ-yo-s (indo-européen commun) → ἅγιος hágios (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien πᾶν pân — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien ἅγιος hágios — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hagiographefrançaisQui concerne cette partie de l’Ancien Testament qui n’est ni de Moïse, ni des prophètes.
- agiografoitalienHagiographe.
- άγιος ágiosgrecSaint.
- agiografiaitalienHagiographie, biographie d’un ou plusieurs saints.
- hagioritefrançaisDésigne les moines qui habitent la Sainte-Laure, sur le mont Athos.
- hagionymefrançaisNom de saint pris comme nom propre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que πανάγιος
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de πᾶν, pán (« tout ») et de ἅγιος, hagios (« sacré »).
Wiktionnaire, article « πανάγιος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de ἅγιος, hágios, « Auguste, sacré, saint », de l’indo-européen commun h₁yáǵ-yo-s.
Descendance
Mots formés à partir de πανάγιος
- πανάγιος panágiosgrecSacrosaint.