Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

φρουρός

phrourós

Garde, gardien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin urus grec ancien οὖρος Romanisation savante du grec ancienoûros › φρουρός Romanisation savante du grec ancienphrourós 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

φρουρόςphrourósgrec ancienοὖροςoûrosgrec ancienGardien.,prudenslatin,uruslatinAurochs.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • οὖρος oûros « Gardien. » (grec ancien) → φρουρός phrourós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • prudens « Prévoyant, prudent, sage. » (latin) → φρουρός phrourós (grec ancien) : une seule source
  • urus « Aurochs. » (latin) → οὖρος oûros (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien οὖρος oûros — d’après le Wiktionnaire
  • latin prudens — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • prudentfrançaisQui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
  • prudencefrançaisAttitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour
  • imprudentfrançaisQui manque de prudence.
  • prudemmentfrançaisAvec prudence.
  • imprudencefrançaisDéfaut de prudence.
  • imprudemmentfrançaisAvec imprudence.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que φρουρός

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Contraction de προουρός composé de προ- et οὖρος (« garde, gardien ») comme φροῦδος (« parti ») est pour πρὸ ὁδοῦ. Plus avant, de ὁράω (« voir, regarder »). Comparer avec la construction (et la crase) du latin prudens.

Wiktionnaire, article « φρουρός » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de οὖρος, oûros, « Gardien », du latin urus, « Aurochs ».

Descendance

Mots formés à partir de φρουρός

Sources