Aller au contenu

grec ancien

πλανάω

planáō

Écarter du droit chemin, égarer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de πλάνος, plános, « Errance, vagabondage ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste
  • πλάνος plános « Errance, vagabondage. » (grec ancien) → πλανάω planáō (grec ancien) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien πλάνος plános — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pianofrançaisInstrument de musique à clavier, à cordes frappées.
  • planfrançaisSurface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière.
  • planerfrançaisSe soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
  • planifierfrançaisOrganiser dans le temps une succession d’événements.
  • plainefrançaisEspace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.
  • planefrançaisPlatane.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que πλανάω

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de πλάνος, πλάνη, c’est l’exact équivalent du français flâner (*\pl\ devient *\fl\ dans les langues germaniques) et de planer (« errer [en songe] ») avec le sens négatif de « avoir un plan malsain ».

Wiktionnaire, article « πλανάω » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Écarter du droit chemin, égarer.
  2. 2 Écarter du droit chemin.
  3. 3 Tromper, abuser.
voir l’autre sens
  1. 4 Se fourvoyer, se tromper, s'abuser.

Descendance

Mots formés à partir de πλανάω

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 1 autre, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (49 mots)

Sources