grec ancien
προφυλακή
prophylakḗ
Garde avancée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Déverbal de προφυλάσσω, prophylássō, « Monter la garde devant, garder, surveiller ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- προφυλάσσω prophylássō « Monter la garde devant, garder, surveiller. » (grec ancien) → προφυλακή prophylakḗ (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien προφυλάσσω prophylássō — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- профілактичний profìlaktičnijukrainienProphylactique.
- ветеринарно-профілактичний veterinarno-profìlaktičnijukrainienRelatif à la prévention des maladies animales.
- prophylactiserfrançaisAdopter une approche prophylactique.
- профілактика profìlaktikaukrainienProphylaxie.
- προφυλάγω profylágōgrec moderne
- προφυλάσσω profylássōgrec moderne
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que προφυλακή
- Famille de προφυλάσσω — 14 mots prophylássō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de προφυλάσσω, prophulássô, apparenté à φυλακή, phulakê (« garde »).
Wiktionnaire, article « προφυλακή » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de προφυλακή
En français aujourd’hui
- προφυλακτικός prophylaktikós donne prophylactique, prophylactiser par prophylactique
Dans d’autres langues
- προφυλακή profylakī́grec moderne
- προφυλακτικός prophylaktikósgrec ancienProphylactique.