gsw (code non traduit)
Neue Sachlichkeit
Nouvelle objectivité
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1925, d’après le Wiktionnaire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- neue (allemand) → Neue Sachlichkeit (code de langue gsw) : formé ; une seule source
- Neue (allemand) → Neue Sachlichkeit (code de langue gsw) : emprunté ; une seule source
- Sachlichkeit « Objectivité. » (allemand) → Neue Sachlichkeit (code de langue gsw) : formé ; une seule source
- sachlich « Désigne le fait d'être objectif, professionnel, froid et réifiant. » (allemand) → Sachlichkeit (allemand) : formé ; une seule source
- Sache « Chose, produit. » (allemand) → sachlich (allemand) : formé ; une seule source
- sahha (vieux haut-allemand) → Sache (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand neue — d’après le Wiktionnaire
- allemand Neue — d’après le Wiktionnaire
- allemand Sachlichkeit — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- GanzsacheallemandEntier postal.
- TatsacheallemandFait, dans le sens d’une réalité objective.
- HauptsacheallemandPrincipal, le plus important.
- GeheimsacheallemandAffaire secrète, information secrète, document secret.
- PrivatganzsacheallemandTimbré sur commande.
- Sachbuchallemandlivre de non-fiction.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Neue Sachlichkeit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
(1925) Calque de l'allemand Neue Sachlichkeit,composé de neue et de Sachlichkeit.
Wiktionnaire, article « Neue Sachlichkeit » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de l’allemand Sachlichkeit, « Objectivité », dérivé de sachlich, dérivé de Sache, « Chose, produit ».
Descendance
Mots formés à partir de Neue Sachlichkeit
Aucun mot dérivé dans les données.