Aller au contenu
Chroniques
Menu

gv (code non traduit)

purple

Violet.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

purplegvcode de languepurpurenvieil anglais,purpuralatin,purpelmoyen anglais,πορφύραporphýragrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • purpuren (vieil anglais) → purple (code de langue gv) : une seule source
  • purpel (moyen anglais) → purple (code de langue gv) : une seule source
  • purpura « Pourpre, pourprier, dont on tire la couleur. » (latin) → purple (code de langue gv) : une seule source
  • πορφύρα porphýra « Murex tinctorial, mollusque qui produit la pourpre. » (grec ancien) → purpura (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • vieil anglais purpuren — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais purpel — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien πορφύρα porphýra — d’après le Wiktionnaire
  • latin purpura — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pourprefrançaisColorant de couleur rouge violacée issu du murex.
  • purpurafrançaisÉclatement, rupture des vaisseaux capillaires créant des taches pourpres sur la peau, et dans les muscles.
  • purpurinfrançaisQui approche de la couleur de la pourpre.
  • sulfopurpuriquefrançaisTerme présent dans la locution « acide sulfopurpurique »
  • purpleanglaisViolet rougeâtre, pourpre-violet.
  • purpuriquefrançaisPourpré.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que purple

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais purpel, du vieil anglais purpuren, issu du latin purpura, lui-même issu du grec ancien πορφύρα, porphýra (« porphyre »).

Wiktionnaire, article « purple » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin purpura, « Pourpre, pourprier, dont on tire la couleur », du grec ancien πορφύρα, porphýra, « Murex tinctorial, mollusque qui produit la pourpre ».

Descendance

Mots formés à partir de purple

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources