ht (code non traduit)
byento
Bientôt.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bientôt « Dans peu de temps ; incessamment. » (français) → byento (code de langue ht) : une seule source
- bien « Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise » (français) → bientôt (français) : formé ; une seule source
- tôt « Avant le moment habituel. » (français) → bientôt (français) : formé ; une seule source
- bientost « Bientôt. » (ancien français) → bientôt (français) : hérité ; une seule source
- bien (moyen français) → bien (français) : hérité ; une seule source
- bien « Bien (de façon habile, juste, ou correcte). » (ancien français) → bientost (ancien français) : formé ; une seule source
- tost « Tôt. » (ancien français) → tôt (français) : hérité ; une seule source
- tost (ancien français) → bientost (ancien français) : formé ; une seule source
- tostus (latin) → tôt (français) : hérité ; une seule source
- bien (ancien français) → bien (moyen français) : hérité ; une seule source
- tostum (latin) → tost (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite torstos (italique commun) → tostus (latin) : hérité ; une seule source
- bene « Bien. » (latin) → bien (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source
- benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source
- français bientôt — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sitôtfrançaisAussitôt.
- de sitôtfrançaisProchainement.
- plus tôtfrançaisAuparavant, dans un moment antérieur, dans un temps plus court.
- tôt ensuitefrançaisPeu après.
- tôt faitfrançaisPâtisserie que l’on exécute rapidement (les recettes varient grandement d’une région à l’autre).
- à bientôtfrançaisFaçon de parler elliptique et familière qu’on emploie en quittant une personne pour exprimer qu’on se propose ou qu’on
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que byento
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français bientôt.
Wiktionnaire, article « byento » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français bientôt, « Dans peu de temps ; incessamment », de l’ancien français bientost, « Bientôt », composé de bien, « Bien (de façon habile, juste, ou correcte) ».
Descendance
Mots formés à partir de byento
Aucun mot dérivé dans les données.