Aller au contenu
Chroniques
Menu

ht (code non traduit)

epòk

Époque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

epòkhtcode de langueépoquefrançais,ἐποχήepokhḗgrec ancienArrêt, cessation.,ἐπέχωepékhōgrec ancienTendre, offrir.,ἔχωékhōgrec ancien,ἐπίepígrec ancienSur.,séǵʰetiforme reconstruiteindo-européen commun,h₁epiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • époque « Moment de l’histoire qui ordinairement est marqué par quelque événement considérable. » (français) → epòk (code de langue ht) : une seule source
  • ἐποχή epokhḗ « Arrêt, cessation. » (grec ancien) → époque (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ἐπέχω epékhō « Tendre, offrir. » (grec ancien) → ἐποχή epokhḗ (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἐπί epí « Sur. » (grec ancien) → ἐπέχω epékhō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ἔχω ékhō « Tenir, tenir en main, avoir. » (grec ancien) → ἐπέχω epékhō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₁epi (indo-européen commun) → ἐπί epí (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite séǵʰeti (indo-européen commun) → ἔχω ékhō (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français époque — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • d’époquefrançaisSe dit d’un objet, autrefois en usage, qui revient au goût du jour.
  • epocăroumainÉpoque.
  • faire époquefrançaisMarquer un moment remarquable qui ne peut de longtemps s’oublier.
  • haute époquefrançaisDésigne une période imprécise et sans valeur scientifique, employée surtout par les marchands d’art pour désigner
  • salle d’époquefrançaisEspace réunissant un ensemble d’éléments destinés à reconstituer un décor typique d’un moment dans l’histoire du goût.
  • tah l’époquefrançaisLocution permettant de désigner une époque ancienne, avec nostalgie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que epòk

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français époque.

Wiktionnaire, article « epòk » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français époque, du grec ancien ἐποχή, epokhḗ, « Arrêt, cessation », dérivé de ἐπέχω, epékhō, « Tendre, offrir ».

Descendance

Mots formés à partir de epòk

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources