Aller au contenu
Chroniques
Menu

ht (code non traduit)

Fòlibète

Fort-Liberté.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Fòlibètehtcode de langueFort-Libertéfrançais,libertéfrançais,fortfrançais,libertéancien françaisLibre arbitre.,fortancien françaisFort.,libertaslatin,fortislatin,h₁léwdʰorteh₂tsforme reconstruiteindo-européen commun,bhereĝhforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Fort-Liberté « Ville d’Haïti, chef-lieu du département du Nord-Est. » (français) → Fòlibète (code de langue ht) : une seule source
  • fort « Costaud, robuste, vigoureux. » (français) → Fort-Liberté (français) : formé ; une seule source
  • liberté « Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des » (français) → Fort-Liberté (français) : formé ; une seule source
  • fort « Fort. » (ancien français) → fort (français) : hérité ; une seule source
  • liberté « Libre arbitre. » (ancien français) → liberté (français) : hérité ; une seule source
  • fortis « Fort, robuste, solide, vigoureux, bien portant. » (latin) → fort (ancien français) : hérité ; une seule source
  • libertas « Liberté, condition d'homme libre (par opposition à l'esclavage). » (latin) → liberté (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bhereĝh (indo-européen commun) → fortis (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₁léwdʰorteh₂ts (indo-européen commun) → libertas (latin) : une seule source
  • français Fort-Liberté — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coffre-fortfrançaisCoffre de métal, généralement en forme d’armoire, destiné à serrer de l’argent et les objets précieux, et construit de
  • fortichefrançaisCalé, très fort, balèze.
  • extrafortfrançaisTrès fort.
  • belflorefrançaisPâtisserie aux amandes, fourrée de framboises.
  • centre-fortfrançaisLieu sécurisé où sont entreposés et redistribués les billets de banque.
  • esprit-fortfrançaisVariante orthographique de esprit fort.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fòlibète

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français Fort-Liberté.

Wiktionnaire, article « Fòlibète » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français Fort-Liberté, « Ville d’Haïti, chef-lieu du département du Nord-Est », composé de fort, « Costaud, robuste, vigoureux », du latin fortis, « Fort, robuste, solide, vigoureux, bien portant ».

Descendance

Mots formés à partir de Fòlibète

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources