ht (code non traduit)
kreyòl ayisyen
Créole haïtien, haïtien.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ayisyen « Haïtien. » (code de langue ht) → kreyòl ayisyen (code de langue ht) : formé ; une seule source
- kreyòl « Créole. » (code de langue ht) → kreyòl ayisyen (code de langue ht) : formé ; une seule source
- haïtien « Relatif à Haïti ou à ses habitants, les Haïtiens. » (français) → ayisyen (code de langue ht) : une seule source
- créole « Originellement, personne de famille européenne, née dans une des anciennes colonies des régions tropicales d'Amérique » (français) → kreyòl (code de langue ht) : une seule source
- Haïti « Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h » (français) → haïtien (français) : formé ; une seule source
- criollo « Créole. » (espagnol) → créole (français) : une seule source
- crioulo (portugais) → criollo (espagnol) : une seule source
- ht ayisyen — d’après le Wiktionnaire
- ht kreyòl — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- créolophonefrançaisLocuteur d'une langue créole.
- créolisationfrançaisProcessus créant une langue créole à partir d’une langue de départ au contact d’autres langues.
- kriyòlcode de langue gcrLangue créole.
- créoliserfrançaisDonner un caractère créole à.
- décréoliserfrançaisFaire perdre son caractère créole à (quelque chose).
- creoleanglaisCréole.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kreyòl ayisyen
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de kreyòl et de ayisyen, littéralement « créole haïtien ».
Wiktionnaire, article « kreyòl ayisyen » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de kreyòl ayisyen
Aucun mot dérivé dans les données.