ht (code non traduit)
raboure
Labourer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- labourer « Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires. » (français) → raboure (code de langue ht) : une seule source
- labourer « Travailler, faire du travail. » (moyen français) → labourer (français) : hérité ; une seule source
- laborer (ancien français) → labourer (moyen français) : hérité ; une seule source
- laborare (latin) → laborer (ancien français) : une seule source
- labor « Malaise, défaillance, maladie, inquiétude. » (latin) → laborare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lep (indo-européen commun) → labor (latin) : une seule source
- français labourer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- labourablefrançaisQui est propre à être labouré.
- laboureurfrançaisOuvrier agricole spécialement employé pour le labourage.
- laboureusefrançaisMachine agricole servant à labourer.
- relabourerfrançaisLabourer de nouveau.
- illabourablefrançaisQui n'est pas labourable ; qui ne peut pas être labouré.
- relabourementfrançaisAction de relabourer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que raboure
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français labourer. (« rabourer »)
Wiktionnaire, article « raboure » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français labourer, du moyen français labourer, « Travailler, faire du travail », de l’ancien français laborer.
Descendance
Mots formés à partir de raboure
Aucun mot dérivé dans les données.