ia (code non traduit)
sobrietate
Sobriété.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e , la 4e , la 5e , la 6e et la 7e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sobrietas « Tempérance dans l'usage du vin. » (latin) → sobrietate (code de langue ia) : une seule source
- sobrius « Sobre. » (latin) → sobrietas (latin) : formé ; une seule source
- ebrius « Qui s'est rempli (le ventre) ; synonyme : satur. » (latin) → sobrius (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ēɣʷrios (italique commun) → ebrius (latin) : hérité ; une seule source
- latin sobrietas — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- insobriétéfrançaisAbsence de sobriété, manque de sobriété.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sobrietate
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Étymologie multiple :
6 autres sections
Section 2
Du latin sobrietas,
Section 3 — autre étymologie
Du italien sobrietà,
Section 4 — autre étymologie
Du espagnol sobriedad,
Section 5 — autre étymologie
Du français sobriété,
Section 6 — autre étymologie
De l’anglais sobriety.
Section 7 — autre étymologie
Notez que l’interlingua a une étymologie multiple, étant une forme de néolatin comparé basée sur les 5 langues romanes les plus importantes, à l'exclusion du portugais considéré comme trop similaire à l'espagnol
Wiktionnaire, article « sobrietate » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sobrietas, « Tempérance dans l'usage du vin », dérivé de sobrius, « Sobre », dérivé de ebrius, « Qui s'est rempli (le ventre) ; synonyme : satur ».
Définitions
- 2 Tempérance.
- 3 Frugalité.
Descendance
Mots formés à partir de sobrietate
Aucun mot dérivé dans les données.