is (code non traduit)
orð
Mot.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- εἴρω eírō « Nouer, attacher, entrelacer. » (grec ancien) → orð (code de langue is) : une seule source
- verbum « Mot. » (latin) → orð (code de langue is) : une seule source
- vardas « Nom » (lituanien) → orð (code de langue is) : une seule source
- orð « Mot. » (vieux norrois) → orð (code de langue is) : une seule source
- forme reconstruite wéryeti (indo-européen commun) → εἴρω eírō (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite werðom (italique commun) → verbum (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien εἴρω eírō — d’après le Wiktionnaire
- latin verbum — d’après le Wiktionnaire
- lituanien vardas — d’après le Wiktionnaire
- vieux norrois orð — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- verbefrançaisPartie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du
- verbalfrançaisQui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral).
- proverbefrançaisSorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun.
- verbaliserfrançaisÉnoncer des raisons ou des faits pour les faire mettre dans un procès-verbal.
- proverbialfrançaisQui tient du proverbe, qui est passé en proverbe.
- verbalisationfrançaisAction de verbaliser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orð
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux norrois orð, du proto-germanique *wurða-, du proto-indo-européen *werdho- (« mot »), de la racine indo-européenne *wer- (« parler »). Le mot est apparenté au vieux frison word, au vieux saxon word (néerlandais woord), au vieux haut-allemand wort (allemand Wort), au suédois ord et au gotique 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 waurd. La racine indo-européenne est également à l’origine du latin verbum, du lituanien vardas, et, de manière plus distante, du grec ancien εἴρω eirō (« je dis ») et du vieux slavon ротити сѧ rotiti sę (« jurer ») (russe ротиться rotit’sja (« promettre »).
Wiktionnaire, article « orð » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien εἴρω, eírō, « Nouer, attacher, entrelacer », de l’indo-européen commun wéryeti.
Définitions
- 2 Remarque.
- 3 Demande.
- 4 Message.
voir les 2 autres sens
- 5 Promesse.
- 6 Réputation.
Descendance
Mots formés à partir de orð
Aucun mot dérivé dans les données.